2015/11/4

１１月４日の読売新聞に、方言についての記事がありました。

日本全国の「ありがとう」が、方言でこれだけ違うというのは、私も初めて知りました。

一例を挙げますと

えがったな（秋田）

どーも（岩手）

たいへんだ（福島）

おーきに（京都）

きのどくな（富山）

たまるか（高知）

だんだん（島根）

たえがたい（山口）

かたじけない（宮崎）

おぼら（徳之島）

にへー（沖縄）

たんでぃがーたんでぃ（宮古島）

ふこらさ（石垣島）

私は京都以外はさっぱりです（笑）

高知は聞いた事があります。

宮古島の「たんでぃがーたんでぃ」なんて、どんなイントネーションかもわかりません。

日本といえども、これだけバリエーションがあるわけです。

お土地柄というのは、いがいとカウンセリングをするときも気にしていますから、侮れないんですよね。

私はカウンセリング中は自然と標準語に近くなりますので、カウンセリングを受けた方によく「東京の方ですか？」と聞かれた事があります。

血は鹿児島ですが、生まれ育ちは兵庫です(^^)

そういえば、昔ボーイスカウトで「テレマカシ」という歌を歌っていました。

たしかポルトガル語で「ありがとう」という意味だったと思いますが、この曲は、ただひたすら世界各国の「ありがとう」を歌う曲だったと記憶しております。

ただ、ナマステ～とかスパシーバは、なかったような気がします（笑）

たくさんの「ありがとう」の言葉

ありがとうに囲まれるのは、とても幸せな事です。

皆さんの周りも「ありがとう」に囲まれた毎日にしてみれば、少し幸せ側に傾いていくかもしれませんね。

カウンセリングスタディスクール　トップページへ